紅林、三番ショート希望に対し中嶋監督「調子に乗るな」