Xbox、値上げ