巨人小笠原、被災地に赴き死亡