村田修一さん、巨人を自由契約